Sen no Yoru wo Koete (Lyrics en español y japones)

Bueno aqui les voy a dejar la cancion de la pelicula memories of nobody, es en japones y la version en español, es simplemente hermosa, y la tradujo Nyu_Chan5 (yuzuki) ohh, es muy linda en español aqui se las dejo y debajo les dejo la cacion original en Japones

Sen no Yoru wo Koete (Después de mil noches ) :

Quiero ser amado pero no amar

Y siempre ando sin rumbo en esta escena

Pero por fin encontré la razón para expresar

Mis sentimientos aunque sienta temor a ser rechazado

No importa si me amas o no

No importa cuanto lo desees hay cosas en este mundo que nunca cambiaran

Por so el hecho de que te ame es una verdad qu nunca cambiara

Pasadas mil noches tengo y debo decirte..

Quiero ser amado pero no amar

Y siempre ando sin rumbo en esta escena

Pero por fin encontré la razón para expresar

Mis sentimientos aunque sienta temor a ser rechazado

Da miedo convertir sentimientos en palabras

Pero debo confesarme a la persona que amo

No hay palabra que pueda expresar la felicidad de encontrarnos en este mundo por eso nosotros sonreímos

Cuando llegue el otoño radiante de color cantaremos esperando los rayos del sol en primavera esperaremos que podamos proteger a quien nace de nuevo

Volver a recordar donde estuve, siempre eh sido cobarde, y quise que nos miráramos frente a frente pero no tuve coraje

Después de muchos días sin poder amar a esa persona empecé a odiar estar solo

Quise mantenerme bien amando a esa persona

Ahora después de mil noches voy a verte

Tengo algo que decirte

Quiero ser amado pero no amar

Y siempre ando sin rumbo en esta escena

Pero por fin encontré la razón para expresar

Mis sentimientos aunque sienta temor a ser rechazado

Aunque su deseo no se pueda cumplir

El confesarse a esa persona lo mas maravilloso

-o-o-o-o-o-o-o-o-

Sen no Yoru wo Koete

aisaretai demo aisou to shinai

sono kurikaeshi no naka wo samayotte

boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte

suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka

nante koto wa mou docchi demo ii n da

donna ni negai nozomou ga

kono sekai ni wa kaerarenu mono ga takusan aru darou

sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa

dare ni mo kaerarenu shinjitsu dakara

sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai

tsutaenakya naranai koto ga aru

aisaretai demo aisou to shinai

sono kurikaeshi no naka wo samayotte

boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte

suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo

suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne

dakara bokutachi wa hohoemi

iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte

fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi

atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to

kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku

mukiaitai demo sunao ni narenai

massugu ni aite wo aisenai hibi wo

kurikaeshite wa hitoribocchi wo iyagatte

ano hi no boku wa mukizu na mama de hito wo aisou to shite ita

sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou

tsutaenakya naranai koto ga aru

aisaretai demo aisou to shinai

sono kurikaeshi no naka wo samayotte

boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte

suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru

sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

espero que les haya gustado a mi me encantó la version en español ohhh, es muy linda

PD: tuve q editarlo porq no me habia dado cuenta q se habia perdido el formato, ^^, y tb para colocar el video publicado por mi tb ^^